HOLIDAYS IN FRANCE

Château de Fontainebleau
Château de Fontainebleau

Die letzten beiden Juliwochen verbrachte ich eine wundschöne Zeit in Frankreich, zuerst in Paris zum Sightseeing und Shoppen und anschließend in und um Fontainebleau, für einen sportlichen aber trotzdem auch entspannenden Boulder-Urlaub. Die schönsten Bilder meiner Reise habe ich nur hier für euch zusammengestellt :) Viel Spaß beim ansehen!

 

The last two weeks of July I spent a wonderful time in France visiting Paris for sightseeing and shopping and Fontainebleau for a sporty but still relaxing boulder trip. I put some of my favourite pictures together to give you a little impression of my trip to France :) Enjoy!

Paris, Rue Saint-Honoré
Paris, Rue Saint-Honoré
Best seats in whole Paris !
Best seats in whole Paris !
Our Metro station "Parmentier"
Our Metro station "Parmentier"

Quick asian mix lunch with huge summer rolls
Quick asian mix lunch with huge summer rolls
In front of the Louvre
In front of the Louvre
Cathédrale Notre Dame de Paris
Cathédrale Notre Dame de Paris


View from terrace of Galeries Lafayette
View from terrace of Galeries Lafayette
Paris, Rue Saint-Honoré
Paris, Rue Saint-Honoré
Paris, Arc de Triomphe de l’Étoile
Paris, Arc de Triomphe de l’Étoile

Walking alongside the Seine
Walking alongside the Seine
Château de Fontainebleau
Château de Fontainebleau
Searching for some boulders ...
Searching for some boulders ...

Sandy ground inside the forrest - never seen that before
Sandy ground inside the forrest - never seen that before

Me and the "Elephant"
Me and the "Elephant"
0 Kommentare

TRIP TO SLOVENIA

Strand von Piran / Beach of Piran
Strand von Piran / Beach of Piran

All jene von euch die mir auf Instagram folgen werden wahrscheinlich schon mitbekommen haben, dass ich letztes Wochenende für ein paar Tage einen kleinen Trip durch Slowenien unternommen habe. Es war eine mehr oder weniger spontane Reise, da ich ein paar Tage frei hatte und die Wetter-vorhersage durchaus vielversprechend war. Wir fuhren am Sonntag Morgen nach Maribor, verbrachten dort den Nachmittag im wunderschönen Stadtpark und reisten dann am nächsten Tag weiter an die Küste Sloweniens. Ziel dort war die entzückende Hafenstadt Piran. Ein fast schon kitschiges kleines Dörfchen mit vielen engen verwinkelten Gassen und hübschen bunten Häuschen. Wir verbrachten dort den Nachmittag am Strand. An schwimmen war natürlich noch nicht zu denken, aber kurz die Füße ins Wasser halten war natürlich drinnen :) Am nächsten Tag fuhren wir dann weiter nach Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Das Stadtzentrum ist wirklich sehr sehenswert! Es gibt eine wunderschöne Altstadt mit vielen kleinen Läden und Lokalen. Vor allem am Kanal lässt es sich sehr gut in der Sonne verweilen und in einem der charmanten Bars eine heiße Schokolade - oder zu späterer Stunde - ein kühles Bierchen trinken :)

 

For all of you who are following me via Instagram might have noticed that I spent some days in Slovenia this week. We started our trip on Sunday and made our first stop in Maribor where we spent a wonderful afternoon in the beautiful city park. The next morning we continued our journey to Piran, a lovely little harbour town at the seaside of Slovenia. Our last stop was Ljubljana, the capital city of Slovenia. For those of you who have never been there before I hardy recommend to visit it especially during spring and summer time. There are lots of cute little shops and bars throughout the city centre. Especially the venues alongside the river are absolutely worth visiting!

Stadtpark von Maribor
Stadtpark von Maribor
Maribor city park
Maribor city park

Piran
Piran

Tartiniplatz / Tartini square
Tartiniplatz / Tartini square
Stufen zur St. Georgs Kirche / steps to church of St. George
Stufen zur St. Georgs Kirche / steps to church of St. George


Ljubljana
Ljubljana


Promenade entlang des Flusses / esplanade alongside the river
Promenade entlang des Flusses / esplanade alongside the river
Burg von Ljubljana / Ljubljana castle
Burg von Ljubljana / Ljubljana castle

7 Kommentare

LATELY ON INSTAGRAM #1

Heute gibt es eine kleine Auswahl meiner letzten Instagram-Bilder. In Wien ist der Frühling eingekehrt und endlich kann man nun wieder mehr Zeit draussen in der Sonne verbringen! Zu Ostern war ich zu Hause bei meiner Familie in Innsbruck und konnte auch dort schon die ersten Frühlings-sonnenstrahlen in den Bergen genießen. Dieses Wochenende gab's sogar schon das erste Picknick im Freien an der Alten Donau uuuuund ich habe nun endlich ein eigenes Fahrrad :)

Wenn ihr mehr davon sehen möchtet was rund um mich so alles in Wien passiert, dann folgt mir doch unter meinem Instagram-Profil @inspiremecosy. Ich freue mich immer sehr über jeden neuen Follower :)

 

Today is the first time that I want to share with you some of my latest Instagram post. Spring has finally arrived in Vienna! Time to spend every free minute outside in the sun :)  If you want to see more of what's happening here in Vienna just go to my Instagram profile @inspiremecosy. I am always very excited about every new follower :)

1 Kommentare

WELCOME TO MY NEW BLOG

Ich habe nun schon eine Zeit lang mit dem Gedanken gespielt, für meinen Mode-Blog eine neue Homepage zu gestalten, doch leider hat mir dazu immer wieder die Zeit und auch die nötige Motivation und kreative Energie gefehlt. Daher bin ich nun umso glücklicher, dass ich mein Projekt "Neuer Blog" - nach einigen Wochen harter Arbeit - endlich erfolgreich abschließen und ich euch nun pünktlich zum Frühlingsbeginn meine neue Homepage präsentieren kann. Ich hoffe der Blog gefällt euch genauso gut wie mir. Ich jedenfalls freue mich schon darauf, hier in Zukunft alle meine Gedanken zum Thema Mode, Lifestyle, Essen, Reisen und vielem mehr mit euch zu teilen! Also bleibt dran für viele neue interessante und hoffentlich auch inspirierende Beiträge :)

 

I am very happy and excited to welcome you all to my brand new blog! I had a vision of how I wanted my new blog to look like for quite a long time now but never really found the motivation to actually realize it. A few weeks ago I finally pulled myself together and started my little project "new blog" and I am really happy and also a bit proud how it all turned out. I hope you like it too and I am very looking forward to share with you a lot of brand new  posts in the future regarding fashion, lifestyle, food, travel and many more interesting topics. So stay tuned!

Follow
10 Kommentare